主页 /菜单
Votre restaurant Le Rizana vous propose de savoureuses spécialités orientales. Au menu : Mezzés à Partager (ou pas), Couscous, Tajines, Grillades, pâtisseries orientales, Vin oriental, etc. Retrouvez des spécialités originales et amoureusement préparées avec des épices authentiques qui plairont à tous les gourmands. Plus qu’un simple restaurant, Le Rizana est une véritable expérience culinaire qui vous garantit un voyage culinaire à l'orient, une ambiance et une escapade gastronomique de qualité.
分享（或不分享...） À PARTAGER (OU PAS...)
Labneh au 百里香“zaatar” Labneh au thym "zaatar"
地中海新鲜奶酪、百里香、橄榄油 Fromage frais méditerranéen, thym, huile d’olive
5.50€
地中海新鲜奶酪、百里香、橄榄油 Fromage frais méditerranéen, thym, huile d’olive
东方汤 Soupe orientale
黄扁豆或豌豆、孜然、大蒜、橄榄油 Pois cassés ou lentilles jaunes, cumin, ail, huile d’olive
6.00€
黄扁豆或豌豆、孜然、大蒜、橄榄油 Pois cassés ou lentilles jaunes, cumin, ail, huile d’olive
侯穆斯 Houmous
鹰嘴豆、芝麻酱（芝麻酱）、柠檬汁、橄榄油 Pois chiches, crème de sésame (tahini), jus de citron, huile d’olive
7.00€
鹰嘴豆、芝麻酱（芝麻酱）、柠檬汁、橄榄油 Pois chiches, crème de sésame (tahini), jus de citron, huile d’olive
茄子鱼子酱 Caviar d aubergine
茄子鱼子酱（在木火上烤）、芝麻酱（芝麻酱）、柠檬、橄榄油。 Caviar d’aubergine (grillée au feu du bois), crème de sésame (tahini), citron, huile d’olive.
7.50€
茄子鱼子酱（在木火上烤）、芝麻酱（芝麻酱）、柠檬、橄榄油。 Caviar d’aubergine (grillée au feu du bois), crème de sésame (tahini), citron, huile d’olive.
葡萄叶 - 4片 Feuille de vigne - 4pcs
藤叶塞满米饭、欧芹、西红柿、柠檬、橄榄油。 Feuilles de vigne farcies de riz, persil, citron, huile d’olive, melasse de grenade.
8.00€
藤叶塞满米饭、欧芹、西红柿、柠檬、橄榄油。 Feuilles de vigne farcies de riz, persil, citron, huile d’olive, melasse de grenade.
烤胡椒核桃沙拉 Crème de poivrons au noix
辣椒、坚果、柠檬汁、石榴汁、橄榄油、盐 poivron rouge, noix, jus de citron, chapelure, mélasse de grenade, huile d’olive, sel
8.50€
辣椒、坚果、柠檬汁、石榴汁、橄榄油、盐 poivron rouge, noix, jus de citron, chapelure, mélasse de grenade, huile d’olive, sel
东方沙拉 Salade orientale
新鲜生蔬菜、橄榄油、柠檬、石榴糖蜜的混合物。 Mélange de crudité fraîche, huile d’olive, citron, olive, menthe, noix ou amande, mélasse de grenade.
9.50€
新鲜生蔬菜、橄榄油、柠檬、石榴糖蜜的混合物。 Mélange de crudité fraîche, huile d’olive, citron, olive, menthe, noix ou amande, mélasse de grenade.
砖块配奶酪和沙拉 Brick au Fromage & Salade
砖配奶酪、欧芹、芝麻、沙拉 Brick au fromage, oeuf & salade
10.50€
砖配奶酪、欧芹、芝麻、沙拉 Brick au fromage, oeuf & salade
金枪鱼砖和沙拉 Brick au Thon & Salade
砖金枪鱼、奶酪和沙拉 Brick au thon, fromage, oeuf & salade
11.50€
砖金枪鱼、奶酪和沙拉 Brick au thon, fromage, oeuf & salade
鸡砖和沙拉 Brick au Poulet & Salade
鸡砖、奶酪、鸡蛋 Brick au Poulet, fromage, oeuf & salade
12.50€
鸡砖、奶酪、鸡蛋 Brick au Poulet, fromage, oeuf & salade
砖里扎纳和沙拉 Brick Rizana & Salade
碎肉、奶酪和鸡蛋砖 Brick de viande hachée, fromage, œuf & salade
13.50€
碎肉、奶酪和鸡蛋砖 Brick de viande hachée, fromage, œuf & salade
什锦开胃菜（3种小菜可供选择） Assortiment d'entrée (3 mezzes au choix)
3 个您选择的小食 3 mezzes (suggestion du chef)
15.00€
3 个您选择的小食 3 mezzes (suggestion du chef)
Frites maison
5.00€
古斯古斯 NOS COUSCOUS
素食蒸粗麦粉 Couscous Végétarien
14.90€
鸡肉蒸粗麦粉 Couscous Poulet
15.90€
梅尔格斯蒸粗麦粉 Couscous Merguez
15.90€
蒸粗麦粉鸡肉串 Couscous Brochette de Poulet
15.90€
蒸粗麦粉 Couscous Kefta
15.90€
羊肉蒸粗麦粉 Couscous Agneau
15.90€
混合蒸粗麦粉 Couscous Mixte
2种肉任你选择 Semoule, légumes, 2 viandes au choix, raisins secs, oignons caramélisés
18.90€
2种肉任你选择 Semoule, légumes, 2 viandes au choix, raisins secs, oignons caramélisés
烤蒸粗麦粉 Couscous Grillades
串烧、肉丸和梅尔格斯 Semoule, légumes, brochette de poulet, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
19.90€
串烧、肉丸和梅尔格斯 Semoule, légumes, brochette de poulet, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
皇家蒸粗麦粉 Couscous Royal
鸡肉、羊肉、梅尔格斯 Semoule, légumes, poulet, agneau, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
19.90€
鸡肉、羊肉、梅尔格斯 Semoule, légumes, poulet, agneau, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
里扎纳蒸粗麦粉 Couscous Rizana
4种肉任你选择 Semoule, légumes, poulet, agneau, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisé
21.90€
4种肉任你选择 Semoule, légumes, poulet, agneau, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisé
我们的塔吉锅 NOS TAJINES
素食塔吉锅 Tajine Végétarien
14.90€
Beldi 羊肉或鸡肉塔吉锅 Tajine Agneau ou Poulet beldi
土豆、洋葱、蜜饯柠檬、橄榄 Pommes de terre, oignons, citron confit, olive
15.90€
土豆、洋葱、蜜饯柠檬、橄榄 Pommes de terre, oignons, citron confit, olive
羊肉或鸡肉塔吉锅 Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes
蔬菜 Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes (carottes, pommes de terre, courgette, olive, oignons, citron confit)
15.90€
蔬菜 Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes (carottes, pommes de terre, courgette, olive, oignons, citron confit)
塔吉锅 Tajine Kefta
肉末、番茄酱、鸡蛋 Viande hachée, sauce tomate, pommes de terre, oignon, œuf, olive,
15.90€
肉末、番茄酱、鸡蛋 Viande hachée, sauce tomate, pommes de terre, oignon, œuf, olive,
羊肉或鸡肉塔吉锅 Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux Amandes
梅子、杏仁 Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux, amandes, raisins secs, oignons caramélisés
16.90€
梅子、杏仁 Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux, amandes, raisins secs, oignons caramélisés
干果塔吉锅（羊肉或鸡肉） Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs
杏子、李子、葡萄 Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs, abricots, pruneaux, raisins secs, oignons caramélisés
16.90€
杏子、李子、葡萄 Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs, abricots, pruneaux, raisins secs, oignons caramélisés
塔吉娜·里扎纳 Tajine Rizana
羊肉或鸡肉 – 甜咸味（土豆、葡萄、蜜饯柠檬、杏子、李子） Agneau ou Poulet – Sucré & salé (pommes de terre, olive, raisins secs, oignons caramélisés, citron confit, abricot, pruneaux)
17.90€
羊肉或鸡肉 – 甜咸味（土豆、葡萄、蜜饯柠檬、杏子、李子） Agneau ou Poulet – Sucré & salé (pommes de terre, olive, raisins secs, oignons caramélisés, citron confit, abricot, pruneaux)
鱼塔吉锅配蔬菜 Tajine poissons aux légumes
鱼、胡萝卜、土豆、洋葱、橄榄、蜜饯柠檬 Poisson, carottes, courgette, pommes de terre, oignon, olive, citron confit
17.90€
鱼、胡萝卜、土豆、洋葱、橄榄、蜜饯柠檬 Poisson, carottes, courgette, pommes de terre, oignon, olive, citron confit
我们的烤架 NOS GRILLADES
烤肉串 Grillade Kebab
15.90€
烤鸡 Grillade Poulet
15.90€
烤凯夫塔 Grillade Kefta
15.90€
烤梅尔格斯 Grillade Merguez
15.90€
混合烧烤 Grillade Mixte
2 肉类任你选择 Grillade 2 Viandes au choix, frites maison et salade
18.90€
2 肉类任你选择 Grillade 2 Viandes au choix, frites maison et salade
Grillade Royale
19,90€
烤里扎纳 Grillade Rizana
3 种肉类（鸡肉、梅尔格斯肉、肉丸） Grillade 4 viandes (poulet, merguez, kefta, kebab), frites maison et salade
21.90€
3 种肉类（鸡肉、梅尔格斯肉、肉丸） Grillade 4 viandes (poulet, merguez, kefta, kebab), frites maison et salade
修剪 Garniture
自制薯条和沙拉 Frites maison & salade
自制薯条和沙拉 Frites maison & salade
我们的特色 NOS SPECIALITES
鸡肉沙拉馅饼 Pastilla Poulet & Salade
16.90€
甜点 NOS DESSERTS
东方糕点 Pâtisserie orientale
1pc 2.00€
3pcs 5.00€
巧克力蛋糕 Moelleux au chocolat
6.00€
焦糖布丁 Crème brûlée
6.00€
糖丸 Pastilla galcé
6.90€
橙子加肉桂 Orange à la cannelle
6.00€
冰淇淋 - 3B Glace - 3B
6.00€
我们的饮品 NOS BOISSONS
阿巴蒂莱斯 Abatilles
静止或闪闪发光 Plate ou gazeuse
50cl 3.50€
75cl 5.00€
静止或闪闪发光 Plate ou gazeuse
圣佩莱格里诺巴黎水 Perrier, San Pellegrino
33cl 3.50€
75cl 5.00€
苏打水 Sodas
可乐、芬达、雪碧、橙子、冰茶、雪碧、.. Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Ice Tea, Sprite, ..
3.50€
可乐、芬达、雪碧、橙子、冰茶、雪碧、.. Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Ice Tea, Sprite, ..
果汁 Jus de fruits
3.50€
暗黑破坏神 Diablo
3.00€
我们的开胃酒 NOS APÉRITIFS
里卡德、茴香酒、茴香酒 Ricard, Pastis
4.00€
基尔、红港、苏泽、马提尼 Kir, Porto rouge, Suze, Martini
5.00€
金巴利酒、美式咖啡 Campari, Américano
5.00€
喷洒 Spritz
8,00€
扎啤酒 Bière pression
25cl 4.00€
50cl 7.50€
摩纳哥啤酒 Bière Monaco
4.50€
羽 Panaché
4.50€
摩洛哥啤酒 - 33cl Bière marocaine - 33cl
6.90€
亡命之徒 Desperados
6.90€
威士忌、龙舌兰酒、朗姆酒 Whisky, Tequila, Rhum
8.00€
金巴兹尔酒、莫吉托 Gin Bassil, Mojito
8.00€
Get 27, Boukha, 雅文邑, 干邑 Get 27, Boukha, Armagnac, Cognac
8.00€
自制柠檬水 Limonade maison
无酒精 Sans alcool
5.00€
无酒精 Sans alcool
里扎纳鸡尾酒 Cocktail Rizana
8.00€
香槟酒 Champagne
Btl 49.00€
里扎纳洞穴 LA CAVE DE RIZANA
西迪卜拉欣 Sidi Brahim
灰色、红色 Gris, Rouge
37cl 11.90€
75cl 20.90€
灰色、红色 Gris, Rouge
布拉奥纳内 Boulaonane
灰色、红色 Gris, Rouge
10.90€
19.90€
灰色、红色 Gris, Rouge
盖鲁安·图拉尔 Guerrouane Toulal
灰色、红色 Gris, Rouge
12.90€
23.90€
灰色、红色 Gris, Rouge
圣爱美浓红 Saint-Emilion rouge
35.00€
波尔多 Bordeaux
红、桃红、白 Rouge, Rosé, Blanc
19.90€
红、桃红、白 Rouge, Rosé, Blanc
一杯酒 Verre de vin
红色、粉色、白色 Rouge, Rose, Blanc
5.00€
红色、粉色、白色 Rouge, Rose, Blanc
我们的咖啡和茶 NOS CAFÉS & THÉS
咖啡，无咖啡因，长饮 Café, déca, allongé
2.00€
薄荷味茶 Thé à la menthe
3.00€
自制冰绿茶 Thé Glacé
原味冰茶 桃子冰茶 橙花冰茶 Thé Glacé Nature Thé Glacé Pêche Thé Glacé à la fleur d'oranger
3,50€
原味冰茶 桃子冰茶 橙花冰茶 Thé Glacé Nature Thé Glacé Pêche Thé Glacé à la fleur d'oranger
热可可 Chocolat chaud
4.00€
卡布奇诺 Cappucino
4,00€
Rizana 美味茶或咖啡 Thé ou Café Gourmand Rizana
7.50€
我们在午夜 NOS MENUS DU MIDI
工作日午餐时间（周末和公众假期除外） En semaine au déjeuner sauf Week-end et jours fériés
不容错过的菜单 Menu incontournable
17.90€
普拉特 Plat
糕点店 Pâtisserie
薄荷咖啡或茶 Café ou thé à la menthe
传统菜单 Menu traditionnel
19.90€
普拉特 Plat
一杯酒 Verre de vin
糕点店 Pâtisserie
薄荷咖啡或茶 Café ou thé à la menthe
皇家菜单 Menu royal
25.90€
入口 Entrée
普拉特 Plat
一杯酒 Verre de vin
糕点店 Pâtisserie
薄荷咖啡或茶 Café ou thé à la menthe
菜单 Rizana Menu Rizana
29.90€
开胃酒 Apéritif
入口 Entrée
普拉特 Plat
一杯酒 Verre de vin
糕点店 Pâtisserie
薄荷咖啡或茶 Café ou thé à la menthe
儿童菜单 Menu enfant
9.90€
迷你蒸粗麦粉 Mini couscous
果汁 Jus de fruit
您选择的冰淇淋 B Glace au choix