ホーム /メニュー
ja
Votre restaurant Le Rizana vous propose de savoureuses spécialités orientales. Au menu : Mezzés à Partager (ou pas), Couscous, Tajines, Grillades, pâtisseries orientales, Vin oriental, etc. Retrouvez des spécialités originales et amoureusement préparées avec des épices authentiques qui plairont à tous les gourmands. Plus qu’un simple restaurant, Le Rizana est une véritable expérience culinaire qui vous garantit un voyage culinaire à l'orient, une ambiance et une escapade gastronomique de qualité.
共有する À PARTAGER (OU PAS...)
オリエンタルなメッゼをシェアしてみませんか（そうでない場合も…）！
6. ラブネ・オ・ティム・ザータル Labneh au thym "zaatar"
地中海産フレッシュチーズ、タイム、オリーブオイル Fromage frais méditerranéen, thym, huile d’olive
5.50€
地中海産フレッシュチーズ、タイム、オリーブオイル Fromage frais méditerranéen, thym, huile d’olive
1.オリエンタルスープ Soupe orientale
黄色レンズ豆、クミン、ニンニク、オリーブオイル、レモン Pois cassés ou lentilles jaunes, cumin, ail, huile d’olive
6.00€
黄色レンズ豆、クミン、ニンニク、オリーブオイル、レモン Pois cassés ou lentilles jaunes, cumin, ail, huile d’olive
1.フムス Houmous
ひよこ豆、ゴマクリーム（タヒニ）、レモン汁、オリーブオイル Pois chiches, crème de sésame (tahini), jus de citron, huile d’olive
7.00€
ひよこ豆、ゴマクリーム（タヒニ）、レモン汁、オリーブオイル Pois chiches, crème de sésame (tahini), jus de citron, huile d’olive
4. ムータバル・ババ・ガンヌージ Caviar d aubergine
ナスのキャビア（薪火でグリル）、ゴマクリーム（タヒニ）、レモン、オリーブオイル。 Caviar d’aubergine (grillée au feu du bois), crème de sésame (tahini), citron, huile d’olive.
7.50€
ナスのキャビア（薪火でグリル）、ゴマクリーム（タヒニ）、レモン、オリーブオイル。 Caviar d’aubergine (grillée au feu du bois), crème de sésame (tahini), citron, huile d’olive.
5.つるの葉 - 4枚 Feuille de vigne - 4pcs
ブドウの葉に米、パセリ、トマト、レモン、オリーブオイルを詰めたもの。 Feuilles de vigne farcies de riz, persil, citron, huile d’olive, melasse de grenade.
8.00€
ブドウの葉に米、パセリ、トマト、レモン、オリーブオイルを詰めたもの。 Feuilles de vigne farcies de riz, persil, citron, huile d’olive, melasse de grenade.
7.ムハンマラ Crème de poivrons au noix
レッドペッパークリーム、くるみ、レモン汁、ザクロ果汁、オリーブオイル、塩 poivron rouge, noix, jus de citron, chapelure, mélasse de grenade, huile d’olive, sel
8.50€
レッドペッパークリーム、くるみ、レモン汁、ザクロ果汁、オリーブオイル、塩 poivron rouge, noix, jus de citron, chapelure, mélasse de grenade, huile d’olive, sel
3. オリエンタルサラダ「ファトゥーシュ」 Salade orientale
新鮮な生野菜、オリーブオイル、レモン、ザクロ糖蜜の混合物。 Mélange de crudité fraîche, huile d’olive, citron, olive, menthe, noix ou amande, mélasse de grenade.
9.50€
新鮮な生野菜、オリーブオイル、レモン、ザクロ糖蜜の混合物。 Mélange de crudité fraîche, huile d’olive, citron, olive, menthe, noix ou amande, mélasse de grenade.
Brick au Fromage & Salade
10.50€
Brick au Thon & Salade
11.50€
Brick au Poulet & Salade
12.50€
Brick Rizana & Salade
13.50€
Assortiment d'entrée (3 mezzes au choix)
15.00€
Frites maison
5.00€
ノスクスクス NOS COUSCOUS
ベジタリアンクスクス Couscous Végétarien
14.90€
チキンクスクス Couscous Poulet
15.90€
クスクス・メルゲス Couscous Merguez
15.90€
クスクス七面鳥の串 Couscous Brochette de Poulet
15.90€
クスクスケフタ Couscous Kefta
15.90€
子羊のクスクス Couscous Agneau
15.90€
ミックスクスクス Couscous Mixte
お好みの肉2種 Semoule, légumes, 2 viandes au choix, raisins secs, oignons caramélisés
18.90€
お好みの肉2種 Semoule, légumes, 2 viandes au choix, raisins secs, oignons caramélisés
グリルしたクスクス Couscous Grillades
串焼き、コフタ、メルゲス Semoule, légumes, brochette de poulet, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
19.90€
串焼き、コフタ、メルゲス Semoule, légumes, brochette de poulet, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
クスクスロイヤル Couscous Royal
チキン、ラム、メルゲス Semoule, légumes, poulet, agneau, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
19.90€
チキン、ラム、メルゲス Semoule, légumes, poulet, agneau, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
クスクス リザナ Couscous Rizana
お好みのお肉4種 Semoule, légumes, poulet, agneau, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisé
21.90€
お好みのお肉4種 Semoule, légumes, poulet, agneau, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisé
私たちのタジン NOS TAJINES
ベジタリアンタジン Tajine Végétarien
14.90€
ベルディチキンタジン Tajine Agneau ou Poulet beldi
15.90€
ラムまたはチキンのタジン Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes
野菜 Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes (carottes, pommes de terre, courgette, olive, oignons, citron confit)
15.90€
野菜 Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes (carottes, pommes de terre, courgette, olive, oignons, citron confit)
タジンケフタ Tajine Kefta
ひき肉、トマトソース、卵 Viande hachée, sauce tomate, pommes de terre, oignon, œuf, olive,
15.90€
ひき肉、トマトソース、卵 Viande hachée, sauce tomate, pommes de terre, oignon, œuf, olive,
ラムまたはチキンのタジン Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux Amandes
プルーン、アーモンド Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux, amandes, raisins secs, oignons caramélisés
16.90€
プルーン、アーモンド Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux, amandes, raisins secs, oignons caramélisés
ドライフルーツタジン（ラムorチキン） Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs
アプリコット、プルーン、ブドウ Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs, abricots, pruneaux, raisins secs, oignons caramélisés
16.90€
アプリコット、プルーン、ブドウ Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs, abricots, pruneaux, raisins secs, oignons caramélisés
Tajine Rizana
ラムまたはチキン – スイート＆セイボリー Agneau ou Poulet – Sucré & salé (pommes de terre, olive, raisins secs, oignons caramélisés, citron confit, abricot, pruneaux)
17.90€
ラムまたはチキン – スイート＆セイボリー Agneau ou Poulet – Sucré & salé (pommes de terre, olive, raisins secs, oignons caramélisés, citron confit, abricot, pruneaux)
魚のタジン 野菜添え Tajine poissons aux légumes
17.90€
私たちのグリル NOS GRILLADES
グリルケバブ Grillade Kebab
15.90€
焼き鳥 Grillade Poulet
15.90€
ケフタのグリル Grillade Kefta
15.90€
メルゲスのグリル Grillade Merguez
15.90€
ミックスグリル Grillade Mixte
お好みの肉 2枚 Grillade 2 Viandes au choix, frites maison et salade
18.90€
お好みの肉 2枚 Grillade 2 Viandes au choix, frites maison et salade
Grillade Royale
19,90€
リザナのグリル Grillade Rizana
肉3品（チキン、メルゲス、コフタ） Grillade 4 viandes (poulet, merguez, kefta, kebab), frites maison et salade
21.90€
肉3品（チキン、メルゲス、コフタ） Grillade 4 viandes (poulet, merguez, kefta, kebab), frites maison et salade
トリム Garniture
自家製フライドポテトとサラダ Frites maison & salade
自家製フライドポテトとサラダ Frites maison & salade
私たちの専門分野 NOS SPECIALITES
チキン＆サラダパスティーヤ Pastilla Poulet & Salade
16.90€
ノスのデザート NOS DESSERTS
オリエンタルペストリー Pâtisserie orientale
1pc 2.00€
3pcs 5.00€
チョコケーキ Moelleux au chocolat
6.00€
クレームブリュレ Crème brûlée
6.00€
ガルセ錠剤 Pastilla galcé
6.90€
オレンジとシナモン Orange à la cannelle
6.00€
アイスクリーム - 3B Glace - 3B
6.00€
私たちのドリンク NOS BOISSONS
アバティーユ Abatilles
静止またはキラキラ Plate ou gazeuse
50cl 3.50€
75cl 5.00€
静止またはキラキラ Plate ou gazeuse
ペリエ、サンペレグリノ Perrier, San Pellegrino
33cl 3.50€
75cl 5.00€
ソーダ Sodas
コーラ、ファンタ、スプライト、オランジーナ、アイスティー、スプライト、... Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Ice Tea, Sprite, ..
3.50€
コーラ、ファンタ、スプライト、オランジーナ、アイスティー、スプライト、... Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Ice Tea, Sprite, ..
ジュース Jus de fruits
3.50€
ディアブロ Diablo
3.00€
私たちの食前酒 NOS APÉRITIFS
リカール、パスティス、アニセット Ricard, Pastis
4.00€
キール、ポルトルージュ、スゼ、マティーニ Kir, Porto rouge, Suze, Martini
5.00€
カンパリ、スプリッツ、アメリカーノ Campari, Américano
5.00€
Spritz
8,00€
生ビール Bière pression
25cl 4.00€
50cl 7.50€
モナコビール Bière Monaco
4.50€
飾り羽 Panaché
4.50€
モロッコビール - 33cl Bière marocaine - 33cl
6.90€
デスペラードス Desperados
6.90€
ウィスキー、テキーラ、ラム Whisky, Tequila, Rhum
8.00€
ジンバジル、モヒート Gin Bassil, Mojito
8.00€
ブカ、アルマニャック、コニャック Get 27, Boukha, Armagnac, Cognac
8.00€
自家製レモネード Limonade maison
アルコールの入っていない Sans alcool
5.00€
アルコールの入っていない Sans alcool
カクテル リザナ Cocktail Rizana
8.00€
シャンパン Champagne
Btl 49.00€
リザナの洞窟 LA CAVE DE RIZANA
シディ・ブラヒム Sidi Brahim
37cl 11.90€
75cl 20.90€
ブーラオナン Boulaonane
10.90€
19.90€
ゲロアン トゥーラル Guerrouane Toulal
12.90€
23.90€
サンテミリオンの赤 Saint-Emilion rouge
35.00€
ボルドー Bordeaux
赤、ロゼ、白 Rouge, Rosé, Blanc
19.90€
赤、ロゼ、白 Rouge, Rosé, Blanc
一杯のワイン Verre de vin
5.00€
当店のコーヒーと紅茶 NOS CAFÉS & THÉS
コーヒー、デカフェ、ロング Café, déca, allongé
2.00€
ミント風味のお茶 Thé à la menthe
3.00€
Thé Glacé
3,50€
ホットチョコレート Chocolat chaud
4.00€
カプチーノ Cappucino
4,00€
リザナグルメティーまたはコーヒー Thé ou Café Gourmand Rizana
7.50€
私たちは真夜中にダウンしています NOS MENUS DU MIDI
土日祝日を除く平日のランチタイム En semaine au déjeuner sauf Week-end et jours fériés
見逃せないメニュー Menu incontournable
17.90€
プラット Plat
洋菓子屋 Pâtisserie
ミントコーヒーまたは紅茶 Café ou thé à la menthe
伝統的なメニュー Menu traditionnel
19.90€
プラット Plat
一杯のワイン Verre de vin
洋菓子屋 Pâtisserie
ミントコーヒーまたは紅茶 Café ou thé à la menthe
メニューロイヤル Menu royal
25.90€
入り口 Entrée
プラット Plat
一杯のワイン Verre de vin
洋菓子屋 Pâtisserie
ミントコーヒーまたは紅茶 Café ou thé à la menthe
Menu Rizana
29.90€
食前酒 Apéritif
入り口 Entrée
プラット Plat
一杯のワイン Verre de vin
洋菓子屋 Pâtisserie
ミントコーヒーまたは紅茶 Café ou thé à la menthe
お子様メニュー Menu enfant
9.90€
ミニクスクス Mini couscous
フルーツジュース Jus de fruit
お好みのアイスクリーム B Glace au choix
© Copyright 2024 - Le Rizana - all rights reserved