Лабне с тимьяном «заатар» Labneh au thym "zaatar"
Свежий средиземноморский сыр, тимьян, оливковое масло Fromage frais méditerranéen, thym, huile d’olive
5.50€
Свежий средиземноморский сыр, тимьян, оливковое масло Fromage frais méditerranéen, thym, huile d’olive
Восточный суп Soupe orientale
Желтая чечевица или горох, тмин, чеснок, оливковое масло. Pois cassés ou lentilles jaunes, cumin, ail, huile d’olive
6.00€
Желтая чечевица или горох, тмин, чеснок, оливковое масло. Pois cassés ou lentilles jaunes, cumin, ail, huile d’olive
Хумус Houmous
Нут, кунжутный крем (тахини), сок лимона, оливковое масло. Pois chiches, crème de sésame (tahini), jus de citron, huile d’olive
7.00€
Нут, кунжутный крем (тахини), сок лимона, оливковое масло. Pois chiches, crème de sésame (tahini), jus de citron, huile d’olive
Икра баклажановая Caviar d aubergine
Икра из баклажанов (на гриле на дровах), кунжутный крем (тахини), лимон, оливковое масло. Caviar d’aubergine (grillée au feu du bois), crème de sésame (tahini), citron, huile d’olive.
7.50€
Икра из баклажанов (на гриле на дровах), кунжутный крем (тахини), лимон, оливковое масло. Caviar d’aubergine (grillée au feu du bois), crème de sésame (tahini), citron, huile d’olive.
Виноградный лист - 4шт Feuille de vigne - 4pcs
Виноградные листья, фаршированные рисом, петрушкой, помидорами, лимоном, оливковым маслом. Feuilles de vigne farcies de riz, persil, citron, huile d’olive, melasse de grenade.
8.00€
Виноградные листья, фаршированные рисом, петрушкой, помидорами, лимоном, оливковым маслом. Feuilles de vigne farcies de riz, persil, citron, huile d’olive, melasse de grenade.
Салат из жареного перца и грецких орехов Crème de poivrons au noix
перец, орехи, сок лимона, гранатовый сок, оливковое масло, соль poivron rouge, noix, jus de citron, chapelure, mélasse de grenade, huile d’olive, sel
8.50€
перец, орехи, сок лимона, гранатовый сок, оливковое масло, соль poivron rouge, noix, jus de citron, chapelure, mélasse de grenade, huile d’olive, sel
Восточный салат Salade orientale
Смесь свежих сырых овощей, оливкового масла, лимона, гранатовой патоки. Mélange de crudité fraîche, huile d’olive, citron, olive, menthe, noix ou amande, mélasse de grenade.
9.50€
Смесь свежих сырых овощей, оливкового масла, лимона, гранатовой патоки. Mélange de crudité fraîche, huile d’olive, citron, olive, menthe, noix ou amande, mélasse de grenade.
Кирпич с сыром и салатом Brick au Fromage & Salade
Кирпичик с сыром, петрушкой, кунжутом, салатом Brick au fromage, oeuf & salade
10.50€
Кирпичик с сыром, петрушкой, кунжутом, салатом Brick au fromage, oeuf & salade
Тунец кирпичик и салат Brick au Thon & Salade
Брик с тунцом, сыром и салатом Brick au thon, fromage, oeuf & salade
11.50€
Брик с тунцом, сыром и салатом Brick au thon, fromage, oeuf & salade
Куриный кирпич и салат Brick au Poulet & Salade
Курица Брик, сыр, яйцо Brick au Poulet, fromage, oeuf & salade
12.50€
Курица Брик, сыр, яйцо Brick au Poulet, fromage, oeuf & salade
Кирпич Ризана и салат Brick Rizana & Salade
Кирпич из фарша, сыра и яйца Brick de viande hachée, fromage, œuf & salade
13.50€
Кирпич из фарша, сыра и яйца Brick de viande hachée, fromage, œuf & salade
Ассорти закусок (3 меззе на выбор) Assortiment d'entrée (3 mezzes au choix)
3 меззе на ваш выбор 3 mezzes (suggestion du chef)
15.00€
3 меззе на ваш выбор 3 mezzes (suggestion du chef)
Frites maison
5.00€
Вегетарианский кускус Couscous Végétarien
14.90€
Куриный кускус Couscous Poulet
15.90€
Кускус мергез Couscous Merguez
15.90€
Куриный шашлык из кускуса Couscous Brochette de Poulet
15.90€
Кускус кефта Couscous Kefta
15.90€
Кускус из баранины Couscous Agneau
15.90€
Смешанный кускус Couscous Mixte
2 вида мяса на ваш выбор Semoule, légumes, 2 viandes au choix, raisins secs, oignons caramélisés
18.90€
2 вида мяса на ваш выбор Semoule, légumes, 2 viandes au choix, raisins secs, oignons caramélisés
Кускус на гриле Couscous Grillades
Шашлык, кофта и мергез Semoule, légumes, brochette de poulet, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
19.90€
Шашлык, кофта и мергез Semoule, légumes, brochette de poulet, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
Кускус королевский Couscous Royal
Курица, баранина, мергез Semoule, légumes, poulet, agneau, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
19.90€
Курица, баранина, мергез Semoule, légumes, poulet, agneau, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
Кускус Ризана Couscous Rizana
4 вида мяса на ваш выбор Semoule, légumes, poulet, agneau, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisé
21.90€
4 вида мяса на ваш выбор Semoule, légumes, poulet, agneau, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisé
Вегетарианский тажин Tajine Végétarien
14.90€
Бельди тажин из баранины или курицы Tajine Agneau ou Poulet beldi
Картофель, лук, цукаты из лимона, оливки Pommes de terre, oignons, citron confit, olive
15.90€
Картофель, лук, цукаты из лимона, оливки Pommes de terre, oignons, citron confit, olive
Тажин из баранины или курицы Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes
Овощи Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes (carottes, pommes de terre, courgette, olive, oignons, citron confit)
15.90€
Овощи Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes (carottes, pommes de terre, courgette, olive, oignons, citron confit)
Таджин кефта Tajine Kefta
Фарш мясной, томатный соус, яйцо Viande hachée, sauce tomate, pommes de terre, oignon, œuf, olive,
15.90€
Фарш мясной, томатный соус, яйцо Viande hachée, sauce tomate, pommes de terre, oignon, œuf, olive,
Тажин из баранины или курицы Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux Amandes
Чернослив, миндаль Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux, amandes, raisins secs, oignons caramélisés
16.90€
Чернослив, миндаль Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux, amandes, raisins secs, oignons caramélisés
Тажин из сухофруктов (баранина или курица) Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs
Абрикосы, чернослив, виноград Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs, abricots, pruneaux, raisins secs, oignons caramélisés
16.90€
Абрикосы, чернослив, виноград Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs, abricots, pruneaux, raisins secs, oignons caramélisés
Таджин Ризана Tajine Rizana
Баранина или курица – сладкие и соленые (картофель, виноград, цукаты из лимона, абрикос, чернослив) Agneau ou Poulet – Sucré & salé (pommes de terre, olive, raisins secs, oignons caramélisés, citron confit, abricot, pruneaux)
17.90€
Баранина или курица – сладкие и соленые (картофель, виноград, цукаты из лимона, абрикос, чернослив) Agneau ou Poulet – Sucré & salé (pommes de terre, olive, raisins secs, oignons caramélisés, citron confit, abricot, pruneaux)
Рыбный тажин с овощами Tajine poissons aux légumes
Рыба, морковь, картофель, лук, оливки, цукаты из лимона Poisson, carottes, courgette, pommes de terre, oignon, olive, citron confit
17.90€
Рыба, морковь, картофель, лук, оливки, цукаты из лимона Poisson, carottes, courgette, pommes de terre, oignon, olive, citron confit
Жареные шашлыки Grillade Kebab
15.90€
Жареная курица Grillade Poulet
15.90€
Жареная кефта Grillade Kefta
15.90€
Мергез на гриле Grillade Merguez
15.90€
Смешанный гриль Grillade Mixte
2 мяса на ваш выбор Grillade 2 Viandes au choix, frites maison et salade
18.90€
2 мяса на ваш выбор Grillade 2 Viandes au choix, frites maison et salade
Grillade Royale
19,90€
Жареная Ризана Grillade Rizana
3 вида мяса (курица, мергез, кофта) Grillade 4 viandes (poulet, merguez, kefta, kebab), frites maison et salade
21.90€
3 вида мяса (курица, мергез, кофта) Grillade 4 viandes (poulet, merguez, kefta, kebab), frites maison et salade
Подрезать Garniture
Домашний картофель фри и салат Frites maison & salade
Домашний картофель фри и салат Frites maison & salade
Пастила с курицей и салатом Pastilla Poulet & Salade
16.90€
Восточная выпечка Pâtisserie orientale
1pc 2.00€
3pcs 5.00€
Шоколадный торт Moelleux au chocolat
6.00€
Крем-брюле Crème brûlée
6.00€
таблетка галце Pastilla galcé
6.90€
Апельсин с корицей Orange à la cannelle
6.00€
Мороженое - 3Б Glace - 3B
6.00€
Абатильи Abatilles
Без газа или с газом Plate ou gazeuse
50cl 3.50€
75cl 5.00€
Без газа или с газом Plate ou gazeuse
Перье, Сан-Пеллегрино Perrier, San Pellegrino
33cl 3.50€
75cl 5.00€
Газированные напитки Sodas
Кола, Фанта, Спрайт, Орангина, Холодный чай, Спрайт, .. Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Ice Tea, Sprite, ..
3.50€
Кола, Фанта, Спрайт, Орангина, Холодный чай, Спрайт, .. Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Ice Tea, Sprite, ..
Сок Jus de fruits
3.50€
Диабло Diablo
3.00€
Рикар, Пастис, Анисетта Ricard, Pastis
4.00€
Кир, Порто Руж, Сьюз, Мартини Kir, Porto rouge, Suze, Martini
5.00€
Кампари, Американо Campari, Américano
5.00€
Спритц Spritz
8,00€
Бочковое пиво Bière pression
25cl 4.00€
50cl 7.50€
пиво Монако Bière Monaco
4.50€
шлейф Panaché
4.50€
Марокканское пиво - 33cl Bière marocaine - 33cl
6.90€
Отчаянные Desperados
6.90€
Виски, Текила, Ром Whisky, Tequila, Rhum
8.00€
Джин Бэзсил, Мохито Gin Bassil, Mojito
8.00€
Get 27, Буха, Арманьяк, Коньяк Get 27, Boukha, Armagnac, Cognac
8.00€
Домашний лимонад Limonade maison
Безалкогольное Sans alcool
5.00€
Безалкогольное Sans alcool
Коктейль Ризана Cocktail Rizana
8.00€
шампанское Champagne
Btl 49.00€
Сиди Брахим Sidi Brahim
Серый, Красный Gris, Rouge
37cl 11.90€
75cl 20.90€
Серый, Красный Gris, Rouge
Буулаонане Boulaonane
Серый, Красный Gris, Rouge
10.90€
19.90€
Серый, Красный Gris, Rouge
Герруан Тулал Guerrouane Toulal
Серый, Красный Gris, Rouge
12.90€
23.90€
Серый, Красный Gris, Rouge
Сент-Эмильон красный Saint-Emilion rouge
35.00€
Бордо Bordeaux
Красный, Розовый, Белый Rouge, Rosé, Blanc
19.90€
Красный, Розовый, Белый Rouge, Rosé, Blanc
Бокал вина Verre de vin
Красный, Розовый, Белый Rouge, Rose, Blanc
5.00€
Красный, Розовый, Белый Rouge, Rose, Blanc
Кофе, без кофеина, лонг Café, déca, allongé
2.00€
Чай со вкусом мяты Thé à la menthe
3.00€
Домашний холодный зеленый чай Thé Glacé
Обычный чай со льдом Персиковый чай со льдом Чай со льдом из цветов апельсина Thé Glacé Nature Thé Glacé Pêche Thé Glacé à la fleur d'oranger
3,50€
Обычный чай со льдом Персиковый чай со льдом Чай со льдом из цветов апельсина Thé Glacé Nature Thé Glacé Pêche Thé Glacé à la fleur d'oranger
Горячий шоколад Chocolat chaud
4.00€
Капучино Cappucino
4,00€
Ризана Гурмэ Чай или Кофе Thé ou Café Gourmand Rizana
7.50€
В течение недели в обед, кроме выходных и праздничных дней En semaine au déjeuner sauf Week-end et jours fériés
Меню, которое нельзя пропустить Menu incontournable
17.90€
Плат Plat
Кондитерская Pâtisserie
Мятный кофе или чай Café ou thé à la menthe
Традиционное меню Menu traditionnel
19.90€
Плат Plat
Бокал вина Verre de vin
Кондитерская Pâtisserie
Мятный кофе или чай Café ou thé à la menthe
Меню королевское Menu royal
25.90€
Вход Entrée
Плат Plat
Бокал вина Verre de vin
Кондитерская Pâtisserie
Мятный кофе или чай Café ou thé à la menthe
Меню Ризана Menu Rizana
29.90€
Аперитив Apéritif
Вход Entrée
Плат Plat
Бокал вина Verre de vin
Кондитерская Pâtisserie
Мятный кофе или чай Café ou thé à la menthe
Детское меню Menu enfant
9.90€
Мини-кускус Mini couscous
Фруктовый сок Jus de fruit
Мороженое на ваш выбор B Glace au choix