I nostri mezzes orientali da condividere (o no…)!
6. Labneh au tim zaatar Labneh au thym "zaatar"
Formaggio fresco mediterraneo, timo, olio d'oliva Fromage frais méditerranéen, thym, huile d’olive
5.50€
Formaggio fresco mediterraneo, timo, olio d'oliva Fromage frais méditerranéen, thym, huile d’olive
1.Zuppa orientale Soupe orientale
Lenticchie gialle, cumino, aglio, olio d'oliva, limone Pois cassés ou lentilles jaunes, cumin, ail, huile d’olive
6.00€
Lenticchie gialle, cumino, aglio, olio d'oliva, limone Pois cassés ou lentilles jaunes, cumin, ail, huile d’olive
Houmous
Ceci, crema di sesamo (tahini), succo di limone, olio d'oliva Pois chiches, crème de sésame (tahini), jus de citron, huile d’olive
7.00€
Ceci, crema di sesamo (tahini), succo di limone, olio d'oliva Pois chiches, crème de sésame (tahini), jus de citron, huile d’olive
4. Moutabal Baba Ghannouj Caviar d aubergine
Caviale di melanzane (grigliate su fuoco di legna), crema di sesamo (tahini), limone, olio d'oliva. Caviar d’aubergine (grillée au feu du bois), crème de sésame (tahini), citron, huile d’olive.
7.50€
Caviale di melanzane (grigliate su fuoco di legna), crema di sesamo (tahini), limone, olio d'oliva. Caviar d’aubergine (grillée au feu du bois), crème de sésame (tahini), citron, huile d’olive.
5.Foglia di vite - 4 pezzi Feuille de vigne - 4pcs
Foglie di vite ripiene di riso, prezzemolo, pomodori, limone, olio d'oliva. Feuilles de vigne farcies de riz, persil, citron, huile d’olive, melasse de grenade.
8.00€
Foglie di vite ripiene di riso, prezzemolo, pomodori, limone, olio d'oliva. Feuilles de vigne farcies de riz, persil, citron, huile d’olive, melasse de grenade.
Crème de poivrons au noix
Crema di peperoni rossi, noci, succo di limone, succo di melograno, olio d'oliva, sale poivron rouge, noix, jus de citron, chapelure, mélasse de grenade, huile d’olive, sel
8.50€
Crema di peperoni rossi, noci, succo di limone, succo di melograno, olio d'oliva, sale poivron rouge, noix, jus de citron, chapelure, mélasse de grenade, huile d’olive, sel
3. Insalata orientale “Fatouche”. Salade orientale
Miscela di verdure fresche crude, olio d'oliva, limone, melassa di melograno. Mélange de crudité fraîche, huile d’olive, citron, olive, menthe, noix ou amande, mélasse de grenade.
9.50€
Miscela di verdure fresche crude, olio d'oliva, limone, melassa di melograno. Mélange de crudité fraîche, huile d’olive, citron, olive, menthe, noix ou amande, mélasse de grenade.
Brick au Fromage & Salade
10.50€
Brick au Thon & Salade
11.50€
Brick au Poulet & Salade
12.50€
Brick Rizana & Salade
13.50€
Assortiment d'entrée (3 mezzes au choix)
15.00€
Frites maison
5.00€
Cous cous vegetariano Couscous Végétarien
14.90€
Cous cous di pollo Couscous Poulet
15.90€
Cous cous fuso Couscous Merguez
15.90€
Spiedino di cous cous di tacchino Couscous Brochette de Poulet
15.90€
Cuscus kefta Couscous Kefta
15.90€
Cous cous di agnello Couscous Agneau
15.90€
Cous cous misto Couscous Mixte
2 carni a scelta Semoule, légumes, 2 viandes au choix, raisins secs, oignons caramélisés
18.90€
2 carni a scelta Semoule, légumes, 2 viandes au choix, raisins secs, oignons caramélisés
Cous cous alla griglia Couscous Grillades
Spiedino, kofta e merguez Semoule, légumes, brochette de poulet, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
19.90€
Spiedino, kofta e merguez Semoule, légumes, brochette de poulet, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
Cous cous reale Couscous Royal
Pollo, agnello, merguez Semoule, légumes, poulet, agneau, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
19.90€
Pollo, agnello, merguez Semoule, légumes, poulet, agneau, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
Cous cous Rizana Couscous Rizana
4 carni a scelta Semoule, légumes, poulet, agneau, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisé
21.90€
4 carni a scelta Semoule, légumes, poulet, agneau, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisé
Tajine vegetariano Tajine Végétarien
14.90€
Tajine di pollo beldi Tajine Agneau ou Poulet beldi
15.90€
Tajine di agnello o pollo Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes
Verdure Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes (carottes, pommes de terre, courgette, olive, oignons, citron confit)
15.90€
Verdure Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes (carottes, pommes de terre, courgette, olive, oignons, citron confit)
Tajine Kefta
Carne macinata, salsa di pomodoro, uovo Viande hachée, sauce tomate, pommes de terre, oignon, œuf, olive,
15.90€
Carne macinata, salsa di pomodoro, uovo Viande hachée, sauce tomate, pommes de terre, oignon, œuf, olive,
Tajine di agnello o pollo Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux Amandes
Prugne, mandorle Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux, amandes, raisins secs, oignons caramélisés
16.90€
Prugne, mandorle Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux, amandes, raisins secs, oignons caramélisés
Tagine di frutta secca (agnello o pollo) Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs
Albicocche, prugne, uva Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs, abricots, pruneaux, raisins secs, oignons caramélisés
16.90€
Albicocche, prugne, uva Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs, abricots, pruneaux, raisins secs, oignons caramélisés
Tajine Rizana
Agnello o Pollo – Dolce e Salato Agneau ou Poulet – Sucré & salé (pommes de terre, olive, raisins secs, oignons caramélisés, citron confit, abricot, pruneaux)
17.90€
Agnello o Pollo – Dolce e Salato Agneau ou Poulet – Sucré & salé (pommes de terre, olive, raisins secs, oignons caramélisés, citron confit, abricot, pruneaux)
Tajine di pesce con verdure Tajine poissons aux légumes
17.90€
Spiedini alla griglia Grillade Kebab
15.90€
Pollo grigliato Grillade Poulet
15.90€
Kefta alla griglia Grillade Kefta
15.90€
Merguez alla griglia Grillade Merguez
15.90€
Grigliata mista Grillade Mixte
2 Carni a scelta Grillade 2 Viandes au choix, frites maison et salade
18.90€
2 Carni a scelta Grillade 2 Viandes au choix, frites maison et salade
Grillade Royale
19,90€
Rizana alla griglia Grillade Rizana
3 carni (pollo, merguez, kofta) Grillade 4 viandes (poulet, merguez, kefta, kebab), frites maison et salade
21.90€
3 carni (pollo, merguez, kofta) Grillade 4 viandes (poulet, merguez, kefta, kebab), frites maison et salade
Ordinare Garniture
Patatine fritte e insalata fatte in casa Frites maison & salade
Patatine fritte e insalata fatte in casa Frites maison & salade
Pastiglia di pollo e insalata Pastilla Poulet & Salade
16.90€
Pasticceria orientale Pâtisserie orientale
1pc 2.00€
3pcs 5.00€
Torta al cioccolato Moelleux au chocolat
6.00€
Creme brulee Crème brûlée
6.00€
pillola galcé Pastilla galcé
6.90€
Arancia con cannella Orange à la cannelle
6.00€
Gelato - 3B Glace - 3B
6.00€
Abatille Abatilles
Liscia o gassata Plate ou gazeuse
50cl 3.50€
75cl 5.00€
Liscia o gassata Plate ou gazeuse
Perrier, San Pellegrino
33cl 3.50€
75cl 5.00€
Bibite gassate Sodas
Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Tè freddo, Sprite, .. Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Ice Tea, Sprite, ..
3.50€
Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Tè freddo, Sprite, .. Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Ice Tea, Sprite, ..
Succo Jus de fruits
3.50€
Diablo
3.00€
Ricard, Pastis
4.00€
Kir, Porto rosso, Suze, Martini Kir, Porto rouge, Suze, Martini
5.00€
Campari, Spritz, Americano Campari, Américano
5.00€
Spritz
8,00€
Birra alla spina Bière pression
25cl 4.00€
50cl 7.50€
Birra monegasca Bière Monaco
4.50€
Pennacchio Panaché
4.50€
Birra marocchina - 33cl Bière marocaine - 33cl
6.90€
Disperati Desperados
6.90€
Whisky, Tequila, Rhum
8.00€
Gin Bassil, Mojito
8.00€
Get 27, Boukha, Armagnac, Cognac
8.00€
limonata fatta in casa Limonade maison
Senza Alchol Sans alcool
5.00€
Senza Alchol Sans alcool
Cocktail Rizana
8.00€
Champagne
Btl 49.00€
Sidi Brahim
37cl 11.90€
75cl 20.90€
Bouulaonane Boulaonane
10.90€
19.90€
Guerrouane Toulal
12.90€
23.90€
Rosso Saint-Émilion Saint-Emilion rouge
35.00€
Bordeaux
Rosso, rosato, bianco Rouge, Rosé, Blanc
19.90€
Rosso, rosato, bianco Rouge, Rosé, Blanc
Bicchiere di vino Verre de vin
5.00€
Caffè, decaffeinato, lungo Café, déca, allongé
2.00€
Tè aromatizzato alla menta Thé à la menthe
3.00€
Thé Glacé
3,50€
Cioccolata calda Chocolat chaud
4.00€
Cappuccino Cappucino
4,00€
Tè o caffè gourmet Rizana Thé ou Café Gourmand Rizana
7.50€
Durante la settimana a pranzo esclusi i fine settimana e i giorni festivi En semaine au déjeuner sauf Week-end et jours fériés
Menù imperdibile Menu incontournable
17.90€
Plat
Pasticceria Pâtisserie
Caffè o tè alla menta Café ou thé à la menthe
Menù tradizionale Menu traditionnel
19.90€
Plat
Bicchiere di vino Verre de vin
Pasticceria Pâtisserie
Caffè o tè alla menta Café ou thé à la menthe
Menù reale Menu royal
25.90€
Entrata Entrée
Plat
Bicchiere di vino Verre de vin
Pasticceria Pâtisserie
Caffè o tè alla menta Café ou thé à la menthe
Menù Rizana Menu Rizana
29.90€
Aperitivo Apéritif
Entrata Entrée
Plat
Bicchiere di vino Verre de vin
Pasticceria Pâtisserie
Caffè o tè alla menta Café ou thé à la menthe
Menù per bambini Menu enfant
9.90€
Mini-cuscus Mini couscous
Succo di frutta Jus de fruit
Gelato a tua scelta B Glace au choix