¡Nuestros mezzes orientales para compartir (o no…)!
6. Labneh au thym zaatar Labneh au thym "zaatar"
Queso fresco mediterráneo, tomillo, aceite de oliva Fromage frais méditerranéen, thym, huile d’olive
5.50€
Queso fresco mediterráneo, tomillo, aceite de oliva Fromage frais méditerranéen, thym, huile d’olive
1.sopa oriental Soupe orientale
Lentejas amarillas, comino, ajo, aceite de oliva, limón Pois cassés ou lentilles jaunes, cumin, ail, huile d’olive
6.00€
Lentejas amarillas, comino, ajo, aceite de oliva, limón Pois cassés ou lentilles jaunes, cumin, ail, huile d’olive
Houmous
Garbanzos, crema de sésamo (tahini), zumo de limón, aceite de oliva Pois chiches, crème de sésame (tahini), jus de citron, huile d’olive
7.00€
Garbanzos, crema de sésamo (tahini), zumo de limón, aceite de oliva Pois chiches, crème de sésame (tahini), jus de citron, huile d’olive
4. Moutabal Baba Ghannouj Caviar d aubergine
Caviar de berenjena (a la plancha sobre fuego de leña), crema de sésamo (tahini), limón, aceite de oliva. Caviar d’aubergine (grillée au feu du bois), crème de sésame (tahini), citron, huile d’olive.
7.50€
Caviar de berenjena (a la plancha sobre fuego de leña), crema de sésamo (tahini), limón, aceite de oliva. Caviar d’aubergine (grillée au feu du bois), crème de sésame (tahini), citron, huile d’olive.
5. Hoja de vid - 4 piezas Feuille de vigne - 4pcs
Hojas de parra rellenas de arroz, perejil, tomate, limón, aceite de oliva. Feuilles de vigne farcies de riz, persil, citron, huile d’olive, melasse de grenade.
8.00€
Hojas de parra rellenas de arroz, perejil, tomate, limón, aceite de oliva. Feuilles de vigne farcies de riz, persil, citron, huile d’olive, melasse de grenade.
Crème de poivrons au noix
Crema de pimiento rojo, nueces, zumo de limón, zumo de granada, aceite de oliva, sal poivron rouge, noix, jus de citron, chapelure, mélasse de grenade, huile d’olive, sel
8.50€
Crema de pimiento rojo, nueces, zumo de limón, zumo de granada, aceite de oliva, sal poivron rouge, noix, jus de citron, chapelure, mélasse de grenade, huile d’olive, sel
3. Ensalada oriental “Fatouche” Salade orientale
Mezcla de vegetales frescos crudos, aceite de oliva, limón, melaza de granada. Mélange de crudité fraîche, huile d’olive, citron, olive, menthe, noix ou amande, mélasse de grenade.
9.50€
Mezcla de vegetales frescos crudos, aceite de oliva, limón, melaza de granada. Mélange de crudité fraîche, huile d’olive, citron, olive, menthe, noix ou amande, mélasse de grenade.
Brick au Fromage & Salade
10.50€
Brick au Thon & Salade
11.50€
Brick au Poulet & Salade
12.50€
Brick Rizana & Salade
13.50€
Assortiment d'entrée (3 mezzes au choix)
15.00€
Frites maison
5.00€
Cuscús vegetariano Couscous Végétarien
14.90€
Cuscús de pollo Couscous Poulet
15.90€
cuscús merguez Couscous Merguez
15.90€
Brocheta de pavo y cuscús Couscous Brochette de Poulet
15.90€
kefta de cuscús Couscous Kefta
15.90€
Cuscús de cordero Couscous Agneau
15.90€
Cuscús mixto Couscous Mixte
2 carnes de tu elección Semoule, légumes, 2 viandes au choix, raisins secs, oignons caramélisés
18.90€
2 carnes de tu elección Semoule, légumes, 2 viandes au choix, raisins secs, oignons caramélisés
Cuscús a la parrilla Couscous Grillades
Brocheta, kofta y merguez Semoule, légumes, brochette de poulet, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
19.90€
Brocheta, kofta y merguez Semoule, légumes, brochette de poulet, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
cuscús real Couscous Royal
Pollo, cordero, merguez Semoule, légumes, poulet, agneau, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
19.90€
Pollo, cordero, merguez Semoule, légumes, poulet, agneau, merguez, raisins secs, oignons caramélisés
Cuscús Rizana Couscous Rizana
4 carnes de tu elección Semoule, légumes, poulet, agneau, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisé
21.90€
4 carnes de tu elección Semoule, légumes, poulet, agneau, kefta, merguez, raisins secs, oignons caramélisé
Tajín vegetariano Tajine Végétarien
14.90€
tagine de pollo beldi Tajine Agneau ou Poulet beldi
15.90€
Tagine de cordero o pollo Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes
Verduras Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes (carottes, pommes de terre, courgette, olive, oignons, citron confit)
15.90€
Verduras Tajine Agneau ou Poulet aux Légumes (carottes, pommes de terre, courgette, olive, oignons, citron confit)
Tajín kefta Tajine Kefta
Carne picada, salsa de tomate, huevo Viande hachée, sauce tomate, pommes de terre, oignon, œuf, olive,
15.90€
Carne picada, salsa de tomate, huevo Viande hachée, sauce tomate, pommes de terre, oignon, œuf, olive,
Tagine de cordero o pollo Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux Amandes
ciruelas pasas, almendras Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux, amandes, raisins secs, oignons caramélisés
16.90€
ciruelas pasas, almendras Tajine Agneau ou Poulet Pruneaux, amandes, raisins secs, oignons caramélisés
Tagine de frutos secos (cordero o pollo) Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs
Albaricoques, ciruelas pasas, uvas. Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs, abricots, pruneaux, raisins secs, oignons caramélisés
16.90€
Albaricoques, ciruelas pasas, uvas. Tajine Agneau ou Poulet Fruits Secs, abricots, pruneaux, raisins secs, oignons caramélisés
Tajine Rizana
Cordero o Pollo – Dulce y Salado Agneau ou Poulet – Sucré & salé (pommes de terre, olive, raisins secs, oignons caramélisés, citron confit, abricot, pruneaux)
17.90€
Cordero o Pollo – Dulce y Salado Agneau ou Poulet – Sucré & salé (pommes de terre, olive, raisins secs, oignons caramélisés, citron confit, abricot, pruneaux)
Tagine de pescado con verduras Tajine poissons aux légumes
17.90€
Brochetas a la parrilla Grillade Kebab
15.90€
Pollo a la parrilla Grillade Poulet
15.90€
kefta a la parrilla Grillade Kefta
15.90€
Merguez a la parrilla Grillade Merguez
15.90€
Parrilla combinada Grillade Mixte
2 Carnes de tu elección Grillade 2 Viandes au choix, frites maison et salade
18.90€
2 Carnes de tu elección Grillade 2 Viandes au choix, frites maison et salade
Grillade Royale
19,90€
Rizana a la parrilla Grillade Rizana
3 carnes (pollo, merguez, kofta) Grillade 4 viandes (poulet, merguez, kefta, kebab), frites maison et salade
21.90€
3 carnes (pollo, merguez, kofta) Grillade 4 viandes (poulet, merguez, kefta, kebab), frites maison et salade
Recortar Garniture
Patatas fritas y ensalada caseras Frites maison & salade
Patatas fritas y ensalada caseras Frites maison & salade
Pastilla de pollo y ensalada Pastilla Poulet & Salade
16.90€
pastelería oriental Pâtisserie orientale
1pc 2.00€
3pcs 5.00€
Dulce de chocolate Moelleux au chocolat
6.00€
Crema catalana Crème brûlée
6.00€
Pastilla galcé
6.90€
naranja con canela Orange à la cannelle
6.00€
helado - 3B Glace - 3B
6.00€
Abatilles
Aún o brillante Plate ou gazeuse
50cl 3.50€
75cl 5.00€
Aún o brillante Plate ou gazeuse
Perrier, San Pellegrino
33cl 3.50€
75cl 5.00€
refrescos Sodas
Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Té helado, Sprite, .. Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Ice Tea, Sprite, ..
3.50€
Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Té helado, Sprite, .. Cola, Fanta, Sprite, Orangina, Ice Tea, Sprite, ..
Jugo de frutas Jus de fruits
3.50€
diablos Diablo
3.00€
Ricard, Pastis, Anís Ricard, Pastis
4.00€
Kir, Porto rojo, Suze, Martini Kir, Porto rouge, Suze, Martini
5.00€
Campari, Spritz, Americano Campari, Américano
5.00€
Spritz
8,00€
Cerveza de barril Bière pression
25cl 4.00€
50cl 7.50€
Cerveza de Mónaco Bière Monaco
4.50€
Penacho Panaché
4.50€
Cerveza marroquí - 33cl Bière marocaine - 33cl
6.90€
Desperados
6.90€
whisky, tequila, ron Whisky, Tequila, Rhum
8.00€
Ginebra Bassil, Mojito Gin Bassil, Mojito
8.00€
Boukha, Armagnac, Coñac Get 27, Boukha, Armagnac, Cognac
8.00€
limonada casera Limonade maison
Sin alcohol Sans alcool
5.00€
Sin alcohol Sans alcool
Cóctel Rizana Cocktail Rizana
8.00€
champán Champagne
Btl 49.00€
Sidi Brahim
37cl 11.90€
75cl 20.90€
Bouulaonane Boulaonane
10.90€
19.90€
Guerrouane Toulal
12.90€
23.90€
rojo Saint Emilion Saint-Emilion rouge
35.00€
Burdeos Bordeaux
Rojo, rosado, blanco Rouge, Rosé, Blanc
19.90€
Rojo, rosado, blanco Rouge, Rosé, Blanc
Copa de vino Verre de vin
5.00€
Café, descafeinado, largo Café, déca, allongé
2.00€
Té de menta Thé à la menthe
3.00€
Thé Glacé
3,50€
Chocolate caliente Chocolat chaud
4.00€
Capuchino Cappucino
4,00€
Té o Café Rizana Gourmet Thé ou Café Gourmand Rizana
7.50€
Durante la semana al mediodía excepto fines de semana y festivos En semaine au déjeuner sauf Week-end et jours fériés
Menú imperdible Menu incontournable
17.90€
Plano Plat
Pastelería Pâtisserie
Café o té de menta Café ou thé à la menthe
Menú tradicional Menu traditionnel
19.90€
Plano Plat
Copa de vino Verre de vin
Pastelería Pâtisserie
Café o té de menta Café ou thé à la menthe
Menú real Menu royal
25.90€
Entrada Entrée
Plano Plat
Copa de vino Verre de vin
Pastelería Pâtisserie
Café o té de menta Café ou thé à la menthe
Menú Rizana Menu Rizana
29.90€
Aperitivo Apéritif
Entrada Entrée
Plano Plat
Copa de vino Verre de vin
Pastelería Pâtisserie
Café o té de menta Café ou thé à la menthe
Menu de niños Menu enfant
9.90€
mini cuscús Mini couscous
Zumo de frutas Jus de fruit
Helado de tu elección B Glace au choix